第三中文网

修缮版以我之名（第7页）

哇！你捧场地惊喜大喊。

他垂眼看着那只手，肩背松弛塌下几分，喉间再次滚出一阵轻快且慵懒的笑声。

他虚握着的拳头递给你，指缝间隐隐透出微弱得几近虚无的荧绿色光亮。

Careful。（当心点。）他低声开口，Theselittlethingsareveryfragile。Yousqueezetoohard，andthemagibsp;isgone。（这些小东西很脆弱。你捏得太紧，魔法就没了。）

手腕缓缓翻转，朝上，松开一道微小的缝隙。

荧绿的冷光顿时扩大了些，照亮了他掌心的纹理。

荧光映入你微微睁大的眼瞳中。

喔哦——你惊叹。

InAustria，theoldfolkssaytheycarrythesoulsoflostpeople。（在奥地利，老人们说它们携穿着迷路者的灵魂。）

他微微偏过下巴，眼底的笑意敛去了几分，平和下来，定定地盯着指缝里的那点光，ButIjustthinktheyarelostbugswithglowingasses。（但我只觉得它们是屁股会发光的迷路虫子。）

我也觉得。

手指慢慢张开。那只小小昆虫在掌心里扑腾了两下翅膀，短暂地停留在一块粗糙的茧上，随即晃晃悠悠地重新升入夜空，融入上方散布于树冠间的绿色星海。

他仰起脸看着那点微光飞远。

然后转头一把包你的手。卡入指缝，掌心紧贴，传递着他此刻有些偏高的体温。

See?Theyalwaysflyaway。（看到了吗？它们总是会飞走的。）他稍稍收拢五指，十指相扣，Unlikeme，Maus。（不像我，小老鼠。）

胸膛在呼吸间微微起伏，混合着皂香与干草气味的气息在晚风里飘散。

他又侧身倒下，带着你一起。你们倒回草地，他手上的力道往回一扯，将你带到胸前。衣服布料摩挲发出短促的摩擦声。

你趴到他身上。

他另一只手轻拍了两下你的后腰。

Aretherethingslikethisinyourworld?（你们那个世界有这种东西吗？）他低头，鼻尖蹭蹭你的发顶，Glowingbugs?Coldnights?Menwhotalktoomuch?（会发光的虫子？寒冷的夜晚？话太多的男人？）

问出这句话时，他的拇指一下一下划过你露出的腰，动作漫不经心。

他不常提起那个所谓的原世界。对他来说，虚无缥缈的未来从不在考虑范围内。今天晚上那些该死的虫子和漫天不合时宜的星光，不知怎么挑起了他心底最隐晦的不安。

你会离开他吗？你会，抛弃他离开吗？像他的爸爸妈妈那样。

你张了张嘴。

Actually，don039;ttellme。（其实，别告诉我。）

Idonotcarewhatisoverthere。（我不在乎那边有什么。）

他闭上眼，在你微凉的耳朵上落下一个吻。

Youareherenow。Myprize。Myresponsibility。（你现在在这里。我的奖励。我的职责。）

AndIamanexcellentsniper。Idonotmissmytargets，andIdonotletthemrunaway。（而且我是个出色的狙击手。我不会错过我的目标，也不允许他们跑掉。）

……