他另一只手撑起上半身,略微拉近了距离。
YouthinkIcareaboutglowingtricks?(你觉得我在乎这些发光的把戏吗?)
InMexibsp;youcouldhaveleftmedownthere。Youcouldhaverunawaywiththosefanbsp;lightsofyours。(在墨西哥,你本来可以把我丢在下面的。你本来可以带着你这些漂亮的光点跑掉的。)
……
Butyoudidn039;t。Youbledforme。(但你没有。你为我流了血。)
回忆起地底深处的场景,他握着你的力道加重了几分,感受着那层薄薄皮肤下鲜活且真实的生命力。
Youmakeitveryhardforabadmantoabsp;appropriately,Kleines。(你让一个坏男人很难循规蹈矩,小家伙。)
他低低地笑了一声,笑音在静谧的夜里显得格外醇厚。这笑声带走了一点刚才沉甸甸的压迫感。他松开交握的手,屈指拨开几缕黏在你脸颊边的黑发,将其别到耳后。
timeyouwanttosummonabigultimatemove…(下次你要是想召唤什么大招……)
他故意拖长尾音,眼底重新浮起那种专属于他的、有些欠揍却又该死迷人的散漫笑意。Don039;tcloseyoureyessotight。Youlookedlikeyouweretryingtopushoutaverystubbornrock。(别把眼睛闭得那么紧。你看起来就像是试图挤出一块非常顽固的石头。)
……
Justcallmyname。Iammubsp;moreusefulthanafewlightbugs。(只要喊我的名字。我比几只发光的虫子有用多了。)他的目光深不见底,Anywhere,anytime…Ibelongtoyou。Andyouaremine。(任何地方,任何时候……我都属于你。而你也属于我。)
你傻笑,亮起光子的手掌牵起他的手,和他十指相扣。
莹白色的光点从你们交握的缝隙里溢出来,像被惊动的星屑,绕着你们的手腕缓缓旋转。钻进他的袖口、落在你的手背上。明明灭灭,挨挨挤挤。
光子不会飞走。
它们只是在你们之间安静地浮沉,温驯地贴着你们的皮肤。
这些‘萤火虫’不会飞走。你轻声说着,声音里带着藏不住的欢快,它们为你而来,独属于你,追随着你。
Krueger在光子中凝望你的脸,眼眸中的光闪闪烁烁。你在他眼中的倒影被光点簇拥着,像被困在了琥珀中心。
你挑眉,摇了摇和他相扣的手。
那么,和我签订契约吧!塞巴斯蒂安。
……
…………
KleineHexe。
他低低地感慨,声音柔软。
Krueger眼底平和温柔的笑意迅速扩散,连带着眼角的炸花也跟着生动起来。
他收紧力道,将你的手压到自己的胸膛上。
Atract?(一个契约?)他拖长了略微沙哑的嗓音,AndwhatdoIget,Prinzessin?Justahandfulofglowingbugs?(那我能得到什么,小公主?就一把发光的虫子?)
嘴上提出质疑,动作却完全是纵容的姿态。
哎呀那才不是什么虫子。
他稍微偏转过头,嘴唇擦过你的手指。他张嘴,咬住圆润的指尖。