第18章
少女脸色带着未褪尽的苍白,但那双杏瞳却异常明澈,透出一种不卑不亢的坚定。
“姜总监,各位老师,其实我有个改编的想法,想听听大家的意见。”
所有的目光,带着惊愕、怀疑和一丝微弱的期盼,“唰”地一下再次聚焦到她身上。
姜莉眸色僵了一瞬,话语含着明显的不耐:“林栖雾,现在不是天马行空的时候!”
林栖雾挺直了脊背,毫不畏惧地迎向她的目光,温软的嗓音仿佛带着安抚人心的力量,缓和了场内的凝滞。
“不是变花样,姜总监……是关于《百鸟归巢》的融合改编。”她深吸一口气,语速不快,却字字清晰,“我父亲林徵,一直致力于非遗南音的传承融合,尤其擅长闽粤双调。但他改编的精髓,并非很多人想象的那样,将整首曲子彻底改头换面。”
她顿了顿,目光扫过台下神情各异的同事,继续说道:“父亲的做法是,保留原曲的骨架,只在最华彩、情感最浓烈的关键乐句里,巧妙地融入粤调特有的滑音或者装饰音。”
“就像……在一件素雅的传统旗袍上,绣上一朵别致的花纹。主体还是那件旗袍,但这点睛之笔,却能让懂行的听众眼前一亮,又能让熟悉粤调的人……瞬间感到亲切和惊喜。”
这番话让几个原本绝望的老乐手抬起了头,神色里多了几分认真和考量。
少女的声音愈发沉稳,娓娓道来:“所以,我的想法是《百鸟归巢》的曲谱主体保持不变,演员配置也不需要进行调整!我们只用将高潮段落进行融合粤调的改编,其中需要演唱的粤调唱词部分,我可以负责。”
她眸光坚定,缓缓扫过场内沉默的众人,“这样一来,我们不需要推翻重来,大家这几个月的心血也不会白费!而且,两周的时间,足够我们打磨好改编后的段落!”
会议室里“轰”的一下炸开了锅,刚刚还死气沉沉的气氛被这个具体而大胆的方案点燃了。
“只改高潮段?主体不变?”
“栖雾来唱粤调部分的话,我觉得能行。”
“两周时间,听起来……好像真有点希望?”
“按这个思路的话,感觉确实能试试……”
“……”
一直沉默未表态的老杨,眉头紧锁着站了起来。老杨是团里的资深指挥,一向以严谨保守著称。他推了推眼镜,语气严肃:“改动高潮段落?小雾,这想法……听起来是讨巧了。你想过没有?这会不会破坏《百鸟归巢》的整体性?变得不伦不类?这可是经典曲目,动不得啊!”
老杨的质疑代表了相当一部分老乐手的担忧,众人的目光再次聚焦到林栖雾身上,带着难掩的审视。
少女却没有丝毫慌乱,眼眸依旧明亮坚定:“杨老师,您的问题很关键,这也正是整个方案能否成功的核心。”
“前段时间,我刚好研读了《百鸟归巢》不同版本的曲谱。我发现,”她目光灼灼,语气诚恳而富有力量,“其中描写‘百鸟争鸣’的喧闹欢腾和‘归巢温情’的脉脉深情这两大段落,它们的旋律走向和内在表达,与粤调南音里‘欢庆’和‘思乡’两类经典唱腔,在情感内核上是相通的。而且,这两段在结构上相对独立,进行融合改编,对整体结构的冲击可以降到最低。”
“这……”老杨推了推眼镜,面色有些犹疑。